Sew Together Bag, die Zweite

Ich habe euch ja schon im letzten Post gezeigt, was ich beim Create in Austria Wichteln bekommen habe. Heute möchte ich euch zeigen, was ich hergeschenkt habe.

In my last post I showed what I got in our Create in Austria Swap, a swap for Austrian DIY bloggers. Today I want to show you what I made for my partner.

Es ist wieder eine Sew Together Bag. Nachdem ich meine täglich benutze, habe ich mir gedacht, dass Roswitha auch etwas finden wird, das sie darin aufbewahren kann. Dem Fragebogen nach hat sie einen ähnlichen Geschmack wie ich, deshalb habe ich einfach gehofft, dass es ihr gefällt, wenn ich etwas nähe, dass auch mir gefällt.

It is another Sew Together Bag. I use mine every day, so I thought that Roswitha would find something to put inside as well. After reading her sign up form I thought she had a similar style to mine so I hoped if I would sew something I like, she would like it as well.

Ich wollte sie außen etwas schlichter halten, deshalb gibt es wieder den grauen Leinenstoff mit ein paar einfachen Sechsecken. Für diese Tasche habe ich zum ersten Mal Stoffe aus der Serie Color Theory von V. and Co. angeschnitten. Zum Glück habe ich noch einige, denn da muss ich mir auch noch etwas daraus nähen.

I wanted it to be quite simple on the outside so I used my favourite gray linen again. To add a pop of color I appliquéd some hexies. It’s the first time I cut into my bundle of Color Theory by V. and Co. I’m really glad that I have more of it so I can sew something for me out of it as well.

Innen ist die Tasche in blau gehalten, aber natürlich mit bunten Reißverschlüssen.

The pockets are kept in blue and aqua but of course I had to use different colored zippers.

Innen sind die Reißverschlusstäschen aus verschiedenen pinken Stoffen. Ich habe lange Zeit mit rosa/pink nichts anfangen können, aber scheinbar ändert sich das langsam ;).

The lining of the zippered pockets is sewn out of different pink fabrics. Until lately I didn’t really care for any pink fabric or anything pink at all, but apparently that is slowly changing ;).

Übrigens, den Hocker auf dem ich die Tasche fotographiert habe, habe ich zuvor mit Kreidefarben gestrichen. Leider habe ich wieder einmal vergessen ein Vorher-Foto zu machen. Mittlerweile hat er auch einen bunten Knopf auf der Lade.

By the way, the stool I used for the photo shot was painted with chalk paint. Unfortunately, I again forgot to take some photos before I started painting. In the meantime I also added a colorful knob to the drawer.

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag,

Have a great day,

Magdalena

Verlinkt bei: Create in Austria, Creadienstag, Taschen und Täschchen